Create a better tomorrow

每日善知識

 萬象我師
「倘若認為別人是別人、我是我、彼此不相干」這種想法就是人生各種不幸的先兆。「萬象吾師」是構成純粹倫理根本的「全一統體的原理」，是非常重要的觀念。
「不幸的先兆」裏的先兆，是指未來可能會有某些事情會發生。也就是說「苦難的先兆」，意味著苦難即將發生的狀態。
人生上的各種苦難，都是對他不自然的生活方式而產生的「提醒或警告」。而所謂的「不自然生活方式」，是以自我為中心的「我執、想法、言行舉止」。不過說到「我執」的起因，就在於「別人是別人、我是我、彼此不相干」的想法。
人類的確是各自不同的肉體，擁有分別獨立的人格，並非完全是互不相干的存在，也有相關聯的地方。換句話說，雖然是分別存在的個體，但是在隱而不見的次元裏，每個人都是順應各個不同的關係而相互連接著。
不僅是人與人之間，動植物、錢財，也與自然現象之間有看不到的網絡連結著，這稱為「全一統體」。若將自己與他人分割，產生自我為中心的「我執」，將會為自己引來不幸「苦難」的結果。
事實上，生於文明重大轉換期的我們，必須累積將觀點轉移為「從片段到整體」，「不僅是可見領域、還要投向不可見領域」的訓練。可以瞭解到學習及實踐，以根本原理的純粹倫理領先於時代的尖端。「世人乃吾鏡」這個人際關係原則之所以能夠成立，也是由於在所有人不可見的次元裏已經連結為一了。
僅是知道「世人乃吾鏡」是無所助益的。必須將這原則化為「想要改變別人首先要改變自己」的實踐，並在每日的生活與工作中實際進行。
譯自：倫理研究所叢書
【每日一得】大自然中有許多大鏡子，等著隨時修正自己。