油斷一秒,怪我一生
大約50年前,鄰居一位日本太太教我們日語會話,課本中有一句話:「注意一秒,怪我一生」,令我印象深刻。在前不久,一則新聞報導「北京字節跳動科技公司」,一位28歲的作業員,在工作中忽然心臟停止跳動,搶救無效。工廠作業員就自嘲血汗工廠辛酸的心聲:「字節與心臟,只能一個在跳動。」年輕的生命韶華已逝,家人還來不及悲傷,而打工的人依舊在通勤路上奔走,為了賺錢每天起床的目的就是去擁抱工作,令人不勝唏噓!
說到這裏,不由得想起以前看過的一則笑話,話說中國訪問團去日本工廠參觀,看到安全生產標語「油斷一秒、怪我一生」,不禁心裡油然產生敬佩:「機械的油斷了一秒,竟要對自己責備一生!」日本人有這樣的工作覺悟,不愧是把加班當飯吃的國度。而實際上,這是同形異意鬧出來的笑話。
北本涅槃經中記載,國王命令臣子持油經過,若漏出一滴則斷送性命,由此衍生的「油斷」。「油斷」在日語中是指「粗心大意」、「漫不經心」之意。青少年愛看的動漫畫當中,常見的「油斷大敵」正是指粗心、馬馬虎虎才是强大的敵人,取其「不可掉以輕心」之意。而「怪我」在日文裡本意是「過失」、「意外事態」、「意外結果」。因此,「油斷一秒,怪我一生」的意思是「疏忽一時,傷害終身」,用最近流行的抖音說法即是:「高手在民間,失手在陰間」。
生活本來就不容易,為了賺錢拼命的工作更不足取,用命換錢絕對不是生存的意義,重點是如何減少工作中的疏失。
【每日一得】要喜悅的工作,避免一時疏忽,造成終身傷害。