Create a better tomorrow
每日善知識
用哪裡思考？
一九六一年以八十五歲高齡去世的瑞士精神科醫生加爾．古司道．榮格，他創立了獨自的深層心理學，多方面影響深遠。
榮格在自傳裡提到，五十歲前曾訪問墨西哥州的布耶弗羅印地安村時，村長皮阿諾向他說：「白人們常常都不安穩、沉不住氣。我們印地安人不知道白人要什麼，我們不理解他們。感覺他們是否瘋了？」
榮格問：「怎麼說白人瘋了？」村長回答：「他們不是說用頭腦思考嗎？」驚奇的榮格再問：「當然用頭腦思考呀！那麼你們用哪裡思考呢？」村長立即指著心臟部位。
這是意味深遠的話。受過教育的人，認為思考的中樞在頭部，明白頭腦的機能是知識的緣故。印地安人是用他們的身體感覺，所以他們的中樞不是頭腦，而是心臟。
想像一下、如果榮格在江戶時代來到日本，對武士提出同樣質問時，會怎麼回答呢？恐怕會指著腹部說：「我們在這裡思考。」日本有保重腹部的傳統文化，向來認為思考的中樞在腹部。還有「用手思考」的文化。
很久以前， ＮＨＫ節目曾經報導製造汽車的本田公司，在美國的工廠研究生產小型噴射機，獲得空前成果。向來噴射機的引擎裝設在機身的後方，所以空間不能拓寬，若裝在兩翼就空間寬敞，但由於空氣的阻力而作罷。但日本的工程師克服了這個難題，卓然實現了理想。當航空展覽會上介紹之後，約一架四億日元的噴射機的訂購單，一下子攀升到百架以上！
開發了超越常識技術的本田飛機公司的社長藤野道格，接受媒體訪問時說：「日本人用自己的手思考，這方面跟美國人不同。」本田的小型噴射機從二○一七年起連續五年達成世界第一。
譯自：丸山敏秋著《風向》
【每日一得】不管你如何思考，重要的是必需付諸實踐才會有收穫。