Create a better tomorrow
最新消息
生活倫理20260617
2026-06-10被尊重能改變生命力量 老李退休後在二手店當志工，負責將捐贈的衣物定價並整理上架，去年十一月店裡進來一位十多歲的男孩，穿著破舊的連帽衫，他摸了摸衣架上一件幾乎全新的藍色冬裝外套，看到價格標籤五佰元露出失望的表情，最後他拿了一件一佰元的薄外套走到櫃檯結帳，老李看在眼裡說：「那件厚外套很適合你。」他只輕聲說句：「買不起。」就走了，老李心想那件薄外套根本無法禦寒。 幾天後，男孩又來了，他走向那件藍色外套，眼睛露出光芒，搖搖頭又走了。老李心裡有了想法，默默將外套從衣架上取下來，拿到工作室貼上「已售出」的標籤。下一週男孩又出現在店裡，老李直接喊住他說：「嘿，孩子。有人買了這件外套，但卻沒來取走，『根據本店規定』兩週後就得打折售出，現在只要一佰元。你要嗎？」男孩瞪大眼睛問：「真的嗎？」老李假裝生氣地說：「你說我撒謊？」男孩不敢再爭辯，他急忙從口袋拿出皺皺的一佰元鈔票，雙手都在顫抖。男孩當場就開心的穿上外套拉上拉鍊，整個人彷彿穿上了盔甲般神氣。他深深地說聲：「謝謝您！」腳步輕快的邁出店門。 那個冬天，老李做了十五次類似「根據本店規定」的事。一位單親媽媽需要布鞋；一個遊民需要毯子；一位婦女需要給孩子襪子。他編造出根本不存在的「本店規定」幫助了許多低收入戶。後來，有顧客發現了老李的善行，不但沒有檢舉他，還邀集更多顧客踴躍樂捐資助弱勢者。 幫助他人的方法很多，請不要讓被幫助的人感到自己渺小與自卑，尊嚴比施捨更重要，價格可以重訂，規則可以靈活變通，但請讓他們昂首挺胸地帶著感恩的心離開，這才是改變生命的真正力量。 【每日一得】給予對方應有的尊重，讓他心存感恩，勇於回饋。 | 敬意は人生の力を変える 李さんは定年退職後、古着屋でボランティアとして、寄付された衣類の値付けや陳列を担当していました。去年の11月、10代の少年が着古したパーカーを着て店にやってきました。ハンガーにかかっているほぼ新品の青い冬用コートに触れ、500元の値札を見てがっかりした様子でした。結局、100元の薄手のコートを選び、レジに向かいました。李さんはそれを見て、「その厚手のコートが君によく似合うよ」と言いました。少年はただ静かに「買えないんです」と言って店を出て行きました。李さんは、薄手のコートでは全然暖かくないだろうな、と思いました。 数日後、少年は再び店にやってきました。彼は青いコートに向かって歩き、目を輝かせ、首を振ってまた立ち去った。李さんは考えを思いついた。彼は黙ってコートをハンガーから外し、自分の工房に持って行き、「売約済み」のラベルを貼った。翌週、少年が店に再び現れた。李さんは彼に声をかけた。「おい、坊主。このコートを買った人が取りに来なかったんだ。『店のルール』では、2週間後に割引で売らなければならない。今ならたったの100元だ。欲しいか？」少年は目を丸くして、「本当ですか？」と尋ねた。李さんは怒ったふりをして、「私が嘘をついているとでも言うのか？」と言った。少年はもう反論する勇気がなかった。彼は震える手でポケットからくしゃくしゃの100元札を慌てて取り出した。少年は嬉しそうにコートを着てジッパーを上げ、まるで鎧を着ているようだった。彼は深く「ありがとうございます！」と言い、足早に店を出て行った。 その冬、李さんは「店のルールに従って」同じようなことを15回も繰り返した。布製の靴を必要とするシングルマザー、毛布を必要とするホームレス、子供のための靴下を必要とする女性。彼は多くの低所得家庭を助けるために、存在しない「店のルール」をでっち上げた。後に、李さんの善行を知った客たちは、彼を告発するどころか、恵まれない人々を助けるために、さらに多くの客に惜しみなく寄付するよう呼びかけた。 人を助ける方法はたくさんあります。助ける相手に、自分が小さく感じたり、劣っていると感じさせたりしないでください。尊厳は慈善よりも大切です。値段交渉はできますし、ルールも柔軟に対応できます。しかし、相手が胸を張って感謝の気持ちを持って店を出られるようにしてください。これこそが、人生を変える真の力です。 【每日一得】相手にふさわしい敬意を払いましょう。そうすれば、相手は感謝の気持ちを感じ、恩返しをしたいと思うでしょう。 |
TOP