盡力而為,問心無愧 俗話說:「天下沒有白吃的午餐。」意謂世界上沒有不勞而獲的事情,亦即想獲得好的結果,就要努力付出。在人生道路上,有人心存僥倖,甚至喜歡投機取巧,到最後落得一無所成。所以我們不論做什麼事情,都應該竭盡全力,才能迎接成功的來臨。 有一個年輕人,從美國海軍學院畢業後,遇到了海軍上將科佛里將軍。將軍問他有無自認為較滿意的能力。年輕人自豪地回說:「在全校八百二十名畢業生中,我名列第五十八名。」 年輕人說完後,科佛里將軍卻又問他:「你為什麼不是第一名?你已盡自己最大的努力嗎?你問心無愧嗎?」這些話使年輕人十分詫異,一時語塞。但從此後,年輕人記住了將軍的話,做任何事情都盡力而為,以求問心無愧。 這位年輕的海軍軍官,歷經十一年的海軍生涯退役後,回到喬治亞州鄉下,接手父親的花生農場,因他凡事都盡力而為,所以將農場經營得有聲有色。另一方面,他也關心並參與地方的社會活動,並於1971年當選喬治亞州州長,他相當投入工作,將州政府原有六十五個機關,精簡為二十二個,以節約政府開支,並提高辦事效率。1977年,他以堅忍不拔的毅力和積極進取的精神,當選為美國第三十九任總統。 當選總統後,他任內推動中東地區國家停戰,促進了埃及與以色列等國的和平。卸任總統後,更投入人道關懷的公益活動,並於2002年榮獲諾貝爾和平獎,他就是吉米.卡特。 【每日一得】做任何事情,都應保持盡力而為的態度,人生才不會遺憾。 | 全力を尽くし、心に恥じない ことわざに「天下に無料で食べられる昼食はない」とあります。世の中に労せずに得られるものはないという意味であり、すなわち良い結果を得るためには努力しなければなりません。人生の道において、幸運にとらう者もおり、さらには投機的な手段を好む者もいて、最終的に何も成し遂げない結果となります。ですから、私たちが何をするにしても、全力を尽くさなければ、成功の到来を迎えることはできません。 ある若者が、アメリカ海軍士官学校を卒業した後、海軍大将コフリー将軍に出会いました。将軍は彼に、自分が比較的満足できる能力があるかどうか尋ねました。若者は誇らしげに答えました。「全校の820名の卒業生の中で、私は第58位です。」 若者が言い終えると、科佛里将軍は再び彼に尋ねた。「なぜあなたは第一位でないのですか?」ご自身の最大限の努力を尽くされましたか?あなたは良心に恥じないのですか?これらの言葉は若者を非常に驚かせ、一瞬言葉に詰まらせました。しかしそれ以降、若者は将軍の言葉を記憶し、何事にも全力を尽くし、良心に恥じないように努めました。 この若き海軍将校は、11年にわたる海軍でのキャリアを経て退役し、ジョージア州の田舎に戻り、父親のピーナッツ農場を引き継ぎました。彼は何事も全力で取り組むため、農場を活気ある形で経営しています。一方で、彼は地方の社会活動にも関心を持ち参加し、1971年にジョージア州知事に選出されました。彼は非常に熱心に取り組み、州政府の元々の65の機関を22に削減し、政府支出を節約し、業務効率を向上させました。1977年、彼は不屈の意志と積極的な進取の精神で、アメリカ合衆国第39代大統領に選出されました。 大統領に選出された後、彼は在任中に中東地域の諸国の停戦を推進し、エジプトやイスラエルなどの国々の平和を促進しました。大統領を退任した後、より人道的配慮の公益活動に取り組み、2002年にノーベル平和賞を受賞しました。彼はジミー.カートです。 【每日一得】何事も、最善を尽くす姿勢を保つべきです。そうすれば、人生は後悔しません。 |